Google propone un Doodle romántico para festejar el Día de San Valentín

El gigante norteamericano Google se ha querido unir a la celebración del Día de San Valentín que se celebra este 14 de febrero en todo el mundo.

Pinchando sobre el simbolo del play que sostiene un niño sobre el logo de Google, podemos escuchar la canción ‘Cold, Cold Heart’ interpretada por Tony Bennet. Entonces sale una niña saltando a la comba y un niño intentándole regalar algo que le convenza. Uno tras otro, con ninguno de los regalos parece acertar, hasta que, tras una búsqueda en Google, halla la solución. Hacerse con una comba igual que ella. Es entonces cuando la pequeña no puede resistirse a los encantos del niño y cae rendida ante él.

Google ha dejado a un lado el aspecto comercial del día de los enamorados y toma partido por el aspecto más romántico del día: el amor.

La canción Cold, Cold Heart es un tema popular de la música country compuesto por el cantante estadounidense Hank Williams en 1951 y que fue la cara B del Single Dear John, publicado por el sello MGM ese mismo año.

La traducción al castellano del tema de fondo del Doodle corresponde, más o menos, a lo siguiente:

Cold, Cold Heart
(Hank Willians -1951)
Tu Frío Corazón
(Hank Willians -1951)
I tried so hard, my dear, to show
That you’re my every dream
Yet you’re afraid each thing I do
Is just some evil scheme
A memory from your lonesome past
Keeps us so far apart
Why can’t I free your doubtful mind
And melt your cold, cold heart?
Another love before my time
Made your heart sad and blue
And so my heart is paying now
For things I didn’t do
In anger unkind words are said
That make the teardrops start
Why can’t I free your doubtful mind
And melt your cold, cold heart?
You’ll never know how much it hurts
To see you sit and cry
You know you need and want my love
Yet you’re afraid to try
The more I learn to care for you
The more we drift apart
Why can’t I free your doubtful mind
And melt your cold, cold heart?
Why can’t I free your doubtful mind
And melt your cold, cold heart?
He intentado tan duro, mi querido, para mostrar
Que eres todos mis sueños
Sin embargo, temo por cada cosa que hago
Solo están mal algunos planes
Un recuerdo de su pasado solitario
Nos mantiene tan distantes
¿Por qué no puedo liberar tu mente dudosa
Y derretir su frío, frío corazón?
Otro amor, antes de mi tiempo,
Dejo su corazón de un triste azul,
Y mi corazón está pagando ahora
Por cosas que no hizo
En la ira, las palabras se dicen poco amables
Que hacen que inicien las lágrimas
¿Por qué no puedo liberar tu mente dudosa
Y derretir su frío, frío corazón?
Hubo un tiempo en que creí
Que me pertenecía
Pero ahora sé que su corazón está encadenado
A una memoriaCuanto más aprendo a cuidar de ti
La excepción más que la deriva
¿Por qué no puedo liberar tu mente dudosa
Y derretir su frío, frío corazón?
¿Por qué no puedo liberar tu mente dudosa
Y derretir su frío, frío corazón?

Existe una versión de este tema en español que realizo el cantante norteamericano de ascendencia mexicana Freddy Fender, y que podemos escuchar en el siguiente vídeo:

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Actualidad, Celebraciones, Musica y etiquetada , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Google propone un Doodle romántico para festejar el Día de San Valentín

  1. Jesse Grillo dijo:

    LinkedIn professionals would agree with you. I simply have to tell you that I like your pages post.

  2. Are there other articles you work on? I had to take a break from cleaning carpet to read your page. I really love your writing style.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s